في وقت مبكر من مساء أمس
أفاد شهود عيان أنهم رأوا رجلين على دراجات ألقوا
كلا
كلا! كلا! كلا! كلا
يعتقد أن يكونوا عمالاً من المطعم
قيل لنا أن مداهمة الشرطة كانت مستمرة في ذلك الوقت في الجزء الخلفي من المطعم
ولكن نحن أيضاً أخبرنا أن الحادث ليس نتيجة للمداهمة
سحقاً مهلاً، إيفي
مرحباً مرحباً
مرحباً. هل أنت بخير؟
أجل هل تريد مني أن أجلب لك إيفي؟
من فضلك حسناً. تمهلي
خذيها. وراقبي ذلك
أهلاً
أهلاً، حبيبتي، إنني فقط أطمأن انظر كيف حالك
انظري، أنا آسفة يوم أمس، مع العشاء
سنفعل ذلك مرة أخرى. حسناً؟ لا تخدعي نفسك، يجب أن أذهب
إيفي، انتظري سأتأخر عن المدرسة
إيفي
شكراً لك
حسناً، كيف حاله؟
المحقق فليمينغ استنشق الكثير من الدخان
إنهم مازالوا يجرون الاختبارات في الوقت الحالي
الدلالات الأولية ينبغي ألا تكون سيئة للغاية
شيء أن نكون ممتنين له
أنه شرطي صارم إنه شرطي
اعرفوا أي من الملاعين قد فعل هذا و لننال منهم
نحن مدينون بذلك للمحقق فليمينغ
هل تعتقدي أنه هو كاراباس؟ بل جيمي لازلو
لماذا لازلو؟ شخص ما قتل كاتب الحسابات، توني ألدون
يبدو أنهم فتيان شارع كلاي يمكن أن يكون انتقاماً
إذا أراد ضرب الأخوة لي
لازلو لن ينال فقط من اثنين من النوادل
شخص ما من طاقمه؟ شخص ما مع رغبة الموت
سوف ينزعج جيمي إذا لم يكن الأمر منه ماذا عن ابنه الأكبر؟
أليك؟ نوعاً ما متهور، أليس كذلك
اسمه الأوسط هو كروديد إن كان يمكنه هجاؤها، ولكن
بلى. يمكن أن يكون هو
كوني قاسية على لازلو
اجعلوه مكشوفاً نعم سيدي
مرحبا يا حبيبتي
لقد أفتقدك
اشتقت لي؟ لأي مدى؟
هكذا؟
أبي صباح الخير، جيمي
دعي والدتك تأخذك لشراء آيس كريم ؟؟
ها أنت ذا. فتاة جيدة
تعال إلي حبيبتي
ماذا ستقولين لجدك؟
شكراً لك، جدي عفواً، حبيبتي
اذهبي إلى والدتك هيا، عزيزتي
مع السلامة
ماذا؟
كيف يمكنك أن تكون غبياً جداً؟
أبي
كان علينا أن نفعل شيئاً إنك لا تستمع لي
كان علينا أن نرد كان الأمر في متناولي
كان الأمر تحت السيطرة كان الناس يضحكون علينا
كان هناك رجال شرطة كيف كان من المفترض أن أعرف ذلك؟
هل لديك أي فكرة عن عاصفة القرف الذي سينزل علينا؟ عليّ أنا
كيف يمكنني أن أعرف؟ قلت لك أن تنتظر
انتظر؟ انتظر ماذا؟ كنا نعرف من ضربنا
فتيان شارع كلاي ماذا كان من المفترض أن أفعل يا أبي؟
انتظر منهم أن يأتوا إلينا مرة أخرى؟
و يكون الحظ حليفهم، و يضعوا رصاصة بين عينيك؟
لقد فعلته لأجلك
حسناً، لم أكن أعرف عن رجال الشرطة الملاعين
ولكن قمنا بخطوة عليك أن تعترف بذلك
لم يكن فتيان شارع كلاي
ماذا؟ لم يكن هم. إنهم لم يضربونا
ماذا تعني؟ كيف علمت بذلك؟
لأنني أتأكد من أن لدي كل الحقائق قبل أن أتصرف
من اذا؟ ليس فتيان شارع كلاي
أبي، أنا
أأنت آسف؟
الآن ينبغي علي تنظيف فوضاك اللعينة
كأنه ليس لدي ما يكفيني في جعبتي
لقد قضيت حياة كاملة في تنظيف قرفك اللعين
سحقاً
للداخل
من فضلك قل لي أنه ليس لك علاقة بهذا
سحقاً، جيمي! لقد قلت لك إنه لم يكن فتيان شارع كلاي
إذن من فعل ذلك؟
يا إلهي. أليك؟ هل كان أليك؟
سحقاً
كيف أمكنك أن تدع هذا يحدث؟ احذري
هل لديك أي فكرة عما هو فعله؟
لقد جعل ضابطاً في المستشفى و رجال شرطة كان من الممكن أن يموتوا
هل تعتقدين أنني لست على علم بذلك؟
إنهم سيمطرون عليك من كل صوب
حسناً إذن. ما هي الخطة؟ أكنت سترتدي حزام طلقات مسدسك؟
غالباً من يكيدون لك، فإنك ستقع تماماً بين أيديهم
لماذا جعلوها تبدو وكأن فتيان شارع كلاي قادمون إليك؟
إنهم يريدوا أن تشتعل حرب العصابات يريدوا زعزعتك
وماذا إذن؟ أجلس ساكناً؟ انظر من يأتي إلى الباب أولاً - فتيان كلاي أو رجال الشرطة؟
كلا. نحن ننهي هذا الأمر تماماً
أحتاجك خارج السجن أنا أريدك أن تكون حياً
هذا الوضع سيشتعل عالياً وسوف أفقد كل أفضلية لدي
أنا أستمع
الآن، رجال الشرطة يفكرون في كيفية النيل منك بكل طريقة
إن كنت تريد أن تضعهم في موقف دفاعي فعليك أن تكسب بعض الوقت؟
إذهب إلى قسم شرطة أوكلاند و اعرض عليهم تعاونك الكامل. بدون محام
أنا لن أذهب إلى أي ناحية بالقرب من هذا المكان، هل أصابك الجنون؟
تعاون منذ البداية وإذا لم يكن لديهم أي شيء عليك
سحقاً ... إذا إنه أليك الذي نتحدث عنه
إذا تعاونت، فإن المدعي العام سيفكر مرتين قبل توجيه التهم
و رجال الشرطة سيهدأوا الوطيس
عليك أن تكتشفي مالديهم أنا لا أستطيع
أنا لن أذهب في أي ناحية بالقرب من هذا المكان حتى تعرفي ما لديهم على
مهلاً، جاكي
جاكي. نحن نشدد في الوضع أنا بحاجة إلى إبدال الهواتف. أحتاج للقديم
شكراً حسناً
شكراً، تشارلي
إلى أين أخذ ذلك؟
هل جمعت هواتف الجميع؟ طاقمك كله؟
هل تعرف ما الذي تجلس عليه؟
من فضلك لا تخبرني أنك أتلفتها إلى أين تصلين بهذا؟
أنا يمكنني تشغيلها لمعرفة المواقع. الأرقام
تلك الهواتف يمكن أن تدلنا على الخائن هذا لن يحدث
ربما تريدنني حراً، جرايس أنت ما تزالين شرطية
لماذا أعرض للخطر اعرفي ما لديهم على
قومي بعملك
بلى
ليس لديه الحق في التحدث معك هكذا
دعي الأمر
يسمح لنفسه بالدخول، يكلمك هكذا في منزلك
قلت دعي الأمر
لم يكن عليك أن تتقبل هذا
أنت السيد هنا
مرتين مثله
لا زالت... تريد الخضوع؟
قم بإنقلاب؟ ابتعدي
سحقاً لك، أليك لازلو
سحقاً لك
يجب عليك أن تتعامل مع هذا الأمر
أحكم الأطراف السائبة
تحتاج أن تخرج هؤلاء الأولاد بعيداً عن هنا قبل أن يجدهم رجال الشرطة أو الصينيون
وضعهم على متن حافلة
عزيزي؟
ماذا يجري هناك؟
لا أستطيع أن أكذب. الأمور ليست جيدة سأقول لكم ذلك
‫فايف-أو (الشرطة)؟ ‫** فايف-أو يقصد بها الشرطة
يبدو أنهم سيتجاوزوا الأمر
سحقاً
انظروا. لا تلوموا أنفسكم من كان يمكنه أن يعرف؟
مازال علينا إحكام الأمر، حسناً؟ لا يمكنكم الظهور أبداً
جلبت لكم بعض الأشياء
حافظوا على قوتكم
هذا هذا الإخفاق كان فكرتك
إنك تعلم، أننا فعلنا هذا من أجلك
الآن نحن نختبئ هنا كالمتشردين
ما الذي سنقوم بفعله؟ إنني أعتني بكم
هذا ما أقوم به أنا مدين لكم. أعلم ذلك
الآن، أنا سأخرجكم من هنا لفترة من الوقت، حتى تستقر الأمور
متي؟
أنا أعمل على ذلك
آمل، أنه سيكون لدي شيئاً بحلول هذه الليلة
أنا سأحتاج لهواتفكم
لماذا؟
لا تقلقا، سوف أحضر لكم هواتف غير مسجلة جديدة
حتى لا يستطع رجال الشرطة الملاعين تحديد موقعكم، ماذا كنت تظن؟
أنا أحميكم نحن سنهتم بأنفسنا
الآن، عليكم أن تتماسكوا هل تسمعوني؟
حسناً، إننا جيدون نحن أقوياء
سأعود لاحقاً بعد ساعتين كحد أقصى
مرحباً حبيبي
كيم، أليس كذلك؟
لا بأس
هل أنت شرطية؟
اذهبي للحصول على القهوة
إذا أخبرت أي شخص أني هنا سأتصل بإدارة الهجرة
تابع
مفاجأة
جرايس ترافيس
لقد كنت في انتظار هذا اليوم منذ أن خطوتي لأول مرة في أوكلاند
بلى، أنا أيضاً أرى أنك جئت مستعدة
إذن كيف تريديني؟ لست متأكدة من أن لدي الكلمات لوصف الأمر
أوه، يبدو مثيراً
هل كنت تتبعينني؟
بحقك لقد شغلتني لمدة عشرة أشهر
ألم تعتقد أنني سوف أجعل من عملي معرفة كل شيء عنك؟
كل مخبر سري حثالة تضعه على كشف المرتبات
كل الفنادق الرخيصة التي تقوم باجتماعاتك فيها
أنا أعتقد أن هيرنانديز لابد أن وضعتك تحت المراقبة بعد تلك الحيلة التي قمت بها معي
عملياً عملياً
فكيف سيجري الأمر مع الملازم هيرنانديز
عندما تكتشف أنك كنت تضاجع مخبرتك السرية؟
ماذا تريدين؟
النظرة على وجهك تكاد تكون كافيةً
ماذا تقول، جيمي؟ ما هي وجهة نظرك؟
أنا فقط أقول أنني بحاجة إلى المزيد من الوقت
حتى متى؟ يومين، آمل ذلك
تأمل؟ لا شيء يدعو للقلق
البنوك تستغرق وقتاً أطول مما كنت أعتقد في معالجة الأموال. أنت تعرف كيف تتم هذه الأمور
إن لم تنهي هذا الأمر في نهاية الأسبوع جيمي فإن الصفقة ستمضي جنوباً
هل هذا ما تريده؟
كلا، لا تقلق سوف يكون لدي المال؟
حسناً استمع، تيد، لدي مكالمة أخرى
علي الذهاب
حسناً؟
إنهم لا يملكون شيئاً ضدك
موقفك جيد للذهاب ماذا، هل هذا كل الأمر؟
إلا إذا كنت قد نسيت عنوان قسم شرطة أوكلاند
أنت على مايرام، جيمي أقسم بحياتي
سيكون كذلك
إن لم يكن هناك حاول في مكتب تشارلي
جاكس؟
جيمي أراد مني أن أجلب بيان النجم الشمالي
لنرى ما يمكننا أن نضغط من أجله هناك
هرنانديز
هل تمزح معي؟ أرسله للأعلى
إنها من خلال هنا
لا أعتقد أننا قد التقينا جيمس لازلو
من هنا
هواتف جيمي لكل طاقمه اللعين
أنا بحاجة لك لتشغيل تحديد مواقعهم، أين كانوا يتصلون
أي شيء يمكن أن يدلنا على أي شيء على الإطلاق
فقط تمهلي
كلا. أنا بحاجة لإرجاعهم مرة أخرى
هل تمازحينني (ترافيس)؟ إنه تفويض
هناك عمل ورقي. هذه أثار ليس هناك طريقة
هناك دائما وسيلة. بحقك يمكنك معرفة ذلك
كلا، لا أستطيع. عذراً
هل أنت آسف؟
فقط فكري للحظة من الذي تتورطين معه هنا
لقد أوشكوا على قتل شرطي الليلة الماضية واحد منا
واحد منا؟
لقد ركلوني خارجاً من الباب حقاً. واحد منا؟
جرايس سبع سنوات من العمر
أنا سأخوض في الأمر مع كل من سيتوجب على
كان عمره سبع سنوات
يمكنك الاستمرار في الطريق الذي تسيرين فيه
وكل ما سيحدث هو أن إيفي ستفقد أمها
هذا الأمر يجري عميقاً
لقد تفحصت اعتقالات جيمي أتعرفي من وضع عليه إشارة؟
هرنانديز
هرنانديز؟ بلى
لقد اتصلت بي، أرادت أن تعرف لماذا كنت أبحث في لازلو
أخبرتني بتإدارة كل شيء من قبلها
أنت تتورطين في شئ أكبر منك
يجب أن تنهي هذا متى اكتشفت؟
ماذا؟
العلم متى اكتشفت؟
قبل يومين
كنت تعرف منذ يومين أن هيرنانديز تتدخل من أجل جيمي
ولم تفكر أن تقول لي؟
لم أكن أريدك أن ماذا؟
لقد تم كشفي ميتش
لقد وضع مسدساً على رأسي وأنت لم تفكر أن تقول لي؟
سحقاً واحد منا
ماذا حدث لك؟
للسجل، سيد لازلو، أنت هنا بإرادتك الخاصة؟
أنا أكون، أيتها الملازم نعم بالفعل
سمعت عن الحريق المتعمد الليلة الماضية
في لؤلؤة الخيزران في حي فرانكلين
لقد فهمت أن أحد ضباطك قد أصيب
كيف حاله؟ سيتعافى
جيد هذا خبر سار
لقد كان ذلك عملاً حقيراً وجباناً، أيتها الملازم
أود أن أقدم تعازيى لأسرهم
وأنا واثقة من أنه ستسر قلوبهم لسماع ذلك.
و لهذا السبب أنا هنا لتقديم تعاوني الكامل
أفترض أنك على دراية ببعض النزاعات التجارية
التي لدينا أنا و رفاقي مع الإخوة لي
وأعتقد أيضاً أننا طبيعياً أن نكون موضع اهتمام التحقيق
ياله من بارع هذا الرجل؟
ولماذا سيحدث ذلك؟
حسناً، أنت تعلمين مثلما أعلم، أيتها الملازم
أن العلاقات بين عائلتي، وأعمالي التجارية و شرطة أوكلاند
لم تكن دائماً كما ينبغي
علاقات؟
لذا تجنباً لأي مضيعة لوقتك الثمين
أنا هنا للمساعدة بأي شئ أستطيعه
أنا ومؤسستي ليس لدينا ما نخفيه
نأمل أن هذا سوف يمنحك الحرية للبحث عن الجناة الحقيقيين
أخبرني عن ابنك الآخر، أليك
أليك كنت حاد المزاج عليه قليلاً، أليس كذلك؟
أين كان هو الساعة 6:30 م الليلة الماضية؟
في منزلي. كان لدينا حفلة ترحيب بعودة ابني الأصغر
ماكس بجانب العشرات من الضيوف
ماكس قد خرج للتو من سجن سانتا ريتا، أليس كذلك؟
لابد أنك فخوراً جداً
إنه ليس ما يريده أي شخص محترم لابنه، أليس كذلك؟
لقد ارتكبت أخطاء كوالد لا أستطيع أن أنكر ذلك
أفترض أن كل والد لديه أخطاء، لكن هذا لن يهون الأمر، أليس كذلك؟
هل لديك أطفال، أيتها الملازم؟
أنا سأكون سعيداً لجلب أليك إلى هنا للرد على أي أسئلة
بدون محامي، إذا كان هذا هو ما تريدين
هل أنت تتحدث بالنيابة عنه؟ كلا، كلا
أنا ببساطة أقول أنه هو أيضا على استعداد للمساعدة بأي شكل من الأشكال يمكنه
هل نما لك ضمير فجأة؟
حسناً، كيف من المفترض أني قد أجيب على ذلك، الملازم؟
إنني معجب بهذا الرجل، يا صاح
دعنا نتحدث عن عملك
بكل الطرق لقد مضي تماماً أسبوعين
إنها طريقة واحدة لصياغتها
المحاسب الخاص بك أصبح ميتاً شخص ما أطلق النار عليك
زعماً كيف يشعر طاقمك الخاص؟
زملائي في العمل؟ متوترين، إنني أراهن
يشعرون وكأنهم تحت الحصار
فقدان القليل من الثقة في القيادة
هذا مؤلم
لم يعد لديك الجرأة بعد الآن هل هذا ما يقولونه؟
ما كنت لأعرف
و بالتأكيد هم سيفتقدون توني ألدون أنا أعلم ذلك. لقد كان رجلاً صالحاً
بحقك. لابد أنك تتوق للرد بشدة لتعزيز موقعك
لا يمكن النظر على أنك ضعيف ليس في لعبتك
عندئذ ستبدأ حقاً النسور تحلق حولك
إنني أضع ثقتي فيك و شرطة أوكلاند
من أجل حل جريمة قتل توني
والحفاظ على سلامتنا في المستقبل، أيتها الملازم
لدي كل الثقة أنكم ستفعلون ذلك
إنه يرقص حولها أغيروا عليه
لدينا حالة لدينا حالة
سحقاً هل المكاتب نظيفة؟
أجل. كم من الوقت تريد منا أن نماطلهم أمهلني دقيقة
لا تدعهم يخترقوا هذا الباب
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب إذهب! إذهب! إذهب
افتح
شرطة أوكلاند
انتظر. أنا قادم افتح! شرطة
افتح الباب اللعين
حسناً. كما تعلمون، سينال منكم الضغط أنتم تعرفون ذلك؟
حاولوا بعض التنفس العميق
لقد فقدت المفاتيح
حسناً، اذهب! اذهب حسناً، حسناً
ثانية واحدة. انتظر
لنذهب! لنذهب مرحباً
إذهب! إذهب! إذهب
لنذهب
خال
لقد فعلت أفضل ما لديك
جرأة هذا الرجل تجعل المرء يعجب به
لماذا لا تدعوه لمشروب؟
والأفضل من ذلك، الحصول على توقيعه
على ورقة تهم، يفضل
أنت لم تصيبي و لو لكمة واحدة، ملازم
أريد من هو مسئولاً عن هذا
أريد رؤوسهم
شكراً
إنك لن يعجبك هذا. المكان أصبح فوضوياً للغاية
الملاعين
في المرة القادمة، لويد عليك فقط فتح الباب؟
إنه دائماً فوضوي
سحقاً
لقد كانت حركة ذكية ماذا؟
الهواتف. إخلائها حركة ذكية
أجل
مرحباً هل تسرقين مني؟
جيمي مني؟
لقد أرسلتيني إلى هناك، و تم مداهمتي
من تعتقدين أنك تتعاملين معه؟
أي مداهمة؟ أنا لم أكن أعرف أي شيء
عليك أن ترجعيهم عليك أن ترجعيهم حالاً
لا تجعليني آتي للبحث عنك
أرجوك
سحقاً
نعم؟ هل حصلت على أي شيء؟
كلا ليس بعد
إذن متى؟ أنا أعمل على الأمر، جرايس
متي؟
أنا على وشك أن أعمل شيئاً الآن إنني أعمل عليه. سأتصل بك لاحقا
جيمي اكتشف أني أخذت الهواتف
سرقتيهم منه؟ سحقاً
أجل. تماماً. لذلك على إرجاعهم
جرايس، إنني على هذا الأمر سأتصل بك حالما انتهي. حسناً؟
إس أند تي للإتصالات كيف يمكنني توجيه مكالمتك؟
سأضعك خلالها شكراً لك
مرحباً مرحباً
المحقق لوكاس ميتشل، أبحث عن كارسون بلاكيمور، من فضلك
هناك ضابط شرطة هنا لرؤيتك
المحقق ميتشل
سوف يخرج خلال لحظات شكراً جزيلاً لك
إس أند تي للإتصالات
كيف يمكنني توجيه مكالمتك؟ شكراً لك
أيها الضابط؟ كيف يمكنني مساعدتك؟
إنها محقق
محقق. معذرة لا عليك
لا أعرف لم تريد أن تتذكر بالتأكيد لم أكن لأريد
الثالث والملك. 29 يوليو قبل عام
كلا
فندق (هارت بريك)القلب الحزين
بحقك
على الجانب الشرقي الإيجار بالساعة
لقد كنت أعمل نائباً نعم بالطبع
المحقق ميتشل
ربما يجب أن نأخذ هذا إلى مكتبي
حسناً
هذا الأمر كله كارثة
ولا يمكننا أن ندعها تخرج عن نطاق السيطرة أكثر
نحن بحاجة إلى احتوائها
لا أحد يقوم بحركة دون قولي ذلك
هل جعلت كلامي واضحاً؟ نعم، زعيم
لقد فهمنا، زعيم أجل، أجل
أين هم؟ لديهم منشأة في سيشوان بوذا
إنه واحد آخر من معاقلهم في فيساي
سحقاً، كم عدد ما لديهم؟ هذا كل ما يمكنك أن تتناوله فيه
هؤلاء الملاعين سيئون. الأرز المخمر على الطاولة طيلة اليوم
أنا أخبرك ذلك، إنك سوف تتقيأ
هل انتهينا؟
انتظروا
دعه يدخل
تعال هنا
إذا ماذا تريد أن تفعل؟
أنا سأذهب هناك، سأجلس معهم سأعمل على حل هذا الأمر وجهاً لوجه
أهناك شيء تريدون قوله؟ فقط
هل هذه فكرة جيدة؟
أعني، أنك ستمشي هناك من يعرف كيف سيتعاملوا مع الأمر؟
أستطيع تدبر الأمر أنا لا اشكك في ذلك
إن الأمر
هل تريد أن تصب الماء على هذا الشيء؟
لأن هذا كصب الزيت عليه
إنه مثل التلويح بخرقة حمراء إلى ثور
إنه علي حق. هؤلاء الصينيون ملاعين لا يمكن التنبؤ بأفعالهم
لا يمكنك قراءة وجوههم بالضبط
أنا سأذهب
انسى ذلك إنك لم تفكر في هذا
لست بحاجة لذلك لما لا؟
لأنه لن يحدث أنا لا أسمح لك بالمشي إلى هناك
إنهم لا يعرفونني، أبي لقد كنت بعيداً
أنا لم أفعل أي شئ معهم
ولكنني أنا ابنك. مما يوضح أننا نأخذ الأمر جدياً
ويظهر الاحترام
وأنا سوف أبقى رصيناً
وهو ما نحتاج إليه جميعاً الآن
ربما إدراكاً للأمر، لو كان لدينا هذا سابقاً
الفتى لديه وجهة نظر، جيمي
أنا لا أحب ذلك
أنا سأذهب معه سوف أراقبه
سنضع شون في الحراسة بجوار الباب هو لن يكون وحيداً
أريد أن أساعد
إنك تحتاج إلى إحتواء هذا الأمر بسرعة، و
أستطيع فعلها
هل لدينا أي شيء؟ إنني قد بدأت للتو
هل أنت في أمان؟ بلى
كم سيكون من الوقت قبل أن يكون لديك شيئاً؟
أنا لا أعرف، ولكن كلما استمريتي بازعاجي، كلما طال الأمر
حسناً، اتصل بي في أقرب وقت حينما تنتهي
حسناً؟ حسناً
في هذه اللحظة التي يكون لديك شيئاً، ميتش
وداعاً، ترافيس
يا الله
لقد أخفتني
منذ متى وأنت واقفة هناك؟
حسناً، هيا هيا، اجلسي
لقد مضيت في الأمر وفعلت ذلك بدونك
زيجي لازانيا
متأخر قليلاً، أنا أعلم، ولكن ها هي هنا
إذن، ماذا رأيك؟ هل أنت جائعة؟
هيا. إيفي، اجلسي
اخبريني عن يومك أي شئ
تناولت اللازانيا على الغداء
لقد أخذ الأمر وقتاً طويلاً يمكنني الذهاب و أ
كلا، ابق مكانك
إذا أصابوه
ماكس يستطيع الخروج من اخرس
هيا، هيا
إنهم قادمون
إنهم يريدون الدم
ولكنني تفاوضت معهم
لم يكن الأمر سهلاً
إنهم عنيدون هؤلاء الملاعين
حسناً، لقد بدأوا عند 1.2 مليوناً ولكنهم سوف يستقرون عند 750 ألفاً
أبي؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك
ليس الآن
ماذا تعني؟ إنه مال كثير، بالتأكيد
لكن يمكننا الحصول على ذلك ليس الآن. كلا
إذن... هو الدم
كيف حالها؟
أتعرفين... يمكنكك الذهاب إلى هناك والتحدث معها
إنها لا تريدني
لا تريدك؟
اعتقدت أنك من المفترض أن تكوني البالغة هنا
ماذا يعني ذلك؟
إياك، جرايس. ليس الان كلا، كلا، حقاً
أريد أن أسمع هذا ماذا يعني ذلك؟
هل تريدين حقاً القيام بذلك الآن؟
أنا حقاً أريد أن أفعل هذا الآن
حسناً. حسناً، جيد
إنها تريد الاستقرار، جرايس
إنها تريد شخصاً سيكون متواجداً من أجلها ليس شخصاً يهرب دائماً
أأنا أهرب؟
أنا الواحدة المتواجدة هناك مع الخوف والقذارة
هذا اختيارك
أحياناً أعتقد أنني الوحيدة التي تواجه هذا الأمر
أنا متأكدة تماماً أنني الوحيدة التي تتعامل مع الأمر
حقاً. تماماً. لأن حزنك أكثر عمقاً بكثير مما لدي
إنني أقاتل من أجل ابني ابننا
ابننا! إنه ولدي أيضاً
لقد كان
أتعلمي؟ ليس عليك احتكار الألم
كل يوم، أريد أن أحتضر و أموت
ولكني لست. أنا متواجد هنا. لن أهرب
لأن ابنتنا قد مرت خلال كثير من الأذى
عن أي طفل آخر في مثل عمرها قد تعامل مع هذا الأمر
لذا فإنني أبقى هنا لأنها تحتاج لي
إنها تحتاج لأم أيضا والدة
والدتها، جرايس! حسناً؟ إنها تحتاج لك. حسناً؟
كيف تجرؤ؟
إنك تهربين،أتعلمي، أنت دائماً مشغولة
إنك تفقدين نفسك لذلك ليس عليك البقاء هنا
والتعامل مع واقع الأسرة الممزقة اللعينة
اهربي. حسناً؟
هناك، بعيداً عني
بعيداً عنا
أنا
لا أستطيع التواصل معك بعد الآن
وهذا يقتلني إنه يقتلني بحق
ابننا ميت
لقد ذهب، جرايس
و إن الأمر قاسِ، إنه مأساة
وأنه غير عادل وأنه غير منطقي
توقف عن ذلك. توقف عن ذلك إنه لن
اسمعي إلى ما أود أن أقول توقف عن ذلك! توقف عن ذلك
إن الأمر لن يتحسن الأمر أبداً
وإذا كنت تعتقدين أن العدالة اللعينة والانتقام سيساعدان
فإنك ستكونين مضللة حقاً. وأنك قد ضعتي
أتسمعين ذلك، جرايس؟
إنك ضعت تماماً و أنا لست أعلم ماذا على أن أفعل
مثل أنني لست أعرف ما يجب على القيام به
توم
توم، من فضلك جرايس
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن الصراع
أنا لا أريد أن أفعل هذا
هذا الصراع مجيئك و ذهابك هذا
أنا متعب جداً لم يعد لدي شيئاً باقياً
أجل، حسناً، سحقاً لك
أجل. أجل، سحقاً لك أنت أيضا
كيف تبلون مع الأمر؟
أي أخبار أو ماشابه؟
أنا سأخرجكم من هنا
متى؟ الآن
أين؟ إلى أين نحن ذاهبون؟
أتريدون أن تعرفوا أين سنرسلكم؟
بلى
سحقاً
تقريباً قد نسيت الأموال
لتسيير أموركم حتى أرجعكم مرة أخرى
إذن
إنسنادا، المكسيك
مرح في النهار شرائح اللحم بجانب بركة السباحة
تقابلون الفتيات المحليات و تداعبوهم
أنتما الاثنين ستعيشون كالملوك
هواتفكم
مهلاً. لقد أبليتم حسناً
لقد خضتم الكثير من أجلي
أنا لن أنسى لكم ذلك شكراً لك، رئيس
عندما ينتهي كل هذا الأمر
فإنكم ستهزون هذه المدينة
و لن يعرف ماذا أصابها
هل أنا محق؟
نعم حقاً
هيا، لنذهب
مرحباً. لم يكن عليك ذلك
هل حصلنا على أي شيء؟ كلا، تعالي للداخل
أتريدين مشروباً؟ كلا
هل أنت جائعة؟
كلا
هذا يبدو جيداً
أنا فقط أحاول استنتاج شئ من هذا الأمر
الأحمر هو لجيمي
الأزرق هو تشارلي الأخضر هو لويد
ولم يظهر أي منهم بالقرب من مدرسة سام
معذرةً
هل أنت متأكدة أنك لست جائعة؟
هل إنتهينا؟
ماذا؟
ميتش؟
لقد حصلنا على شيء